The following Cisco documentation describes how you can create VTIs that are VRF aware. It includes configuration exampls of how this is achieved.
I hope this has addressed your questions. If not, please give us some specific examples of configurations that are troubling you so we can address them directly.