Address families are used in various aspects of Cisco device configuration. There is no one lesson that describes them, as they are applied in a wide range of areas. However, we may include a lesson in the near future that addresses this topic (pun intended ).
In the meantime, take a look at this post that may answer most of your questions.
If you require further clarification, please feel free to ask!
).